1:12:03
Ebböl induljunk ki.
1:12:06
Miböl fizetünk Kelsónak a tippért?
1:12:08
Azt én elintézem.
1:12:10
És Van Zanttel mi lesz?
1:12:11
Nyakadon az FBl-jal akarsz
háborúsdit játszani vele?
1:12:15
Nem, a 750 ezret akarom.
1:12:17
Nekem is van rá okom, hogy kinyírjam,
de az most luxus lenne.
1:12:22
Most az a kérdés, hogy áll-e a bank-meló.
Ha nem,
1:12:24
azonnal olajra lépünk. Semmi készülödés.
1:12:27
Fél perc és megyünk, ki merre lát. Ennyi.
1:12:36
A bank megéri a rizikót.
1:12:38
Nekem kell az a pénz.
1:12:41
Maradjunk itt, és csináljuk meg,
én azt mondom.
1:12:55
Ahogy te akarod, Neil.
1:12:57
Ez most nem mûködik.
1:12:59
Neked kell döntened.
1:13:13
Szerinted csináljuk meg?
1:13:16
Csináljuk meg?
1:13:18
Vannak bizonyos terveim,
úgyhogy nekem megéri kockáztatni.
1:13:22
De neked ott van Elaine.
1:13:25
Van pénzed, ingatlanod.
1:13:27
A te helyedben én kiszállnék.
1:13:47
Nekem...
1:13:49
a balhé az életem.
1:13:51
Maradok.
1:13:58
Benne vagyok.
1:13:59
Vágjunk bele!