:14:02
Ik zoek m'n eigen klussen.
:14:05
Weinig risico. Goed voor acht cijfers.
:14:07
Morgenochtend negen uur.
:14:09
Wat is er gebeurd?
:14:11
Vraag er maar niet naar.
:14:46
Is de ambulance terecht?
:14:47
Vier straten verderop.
:14:51
Ze hebben 'm in de fik gestoken
met de wapens en kleding erin.
:14:57
Zij waren in de lucht en hebben
de politieauto's gefilmd.
:15:03
Twee weken geleden in Fresno gejat.
:15:05
De gele pick-up is eergisteren
uit Whittier gejat.
:15:08
Neemt u 't over, inspecteur?
:15:10
Of handelen wij 't af?
:15:13
Lijkt dit soms op 't werk
van een jeugdbende?
:15:17
Afdeling Zware Delicten neemt het over.
:15:19
We hebben drie automobilisten.
:15:21
Ze hebben mannen met maskers gezien.
:15:23
De tv-man stond dichterbij.
:15:27
Heeft ie iemand geïdentificeerd?
:15:29
Hij heeft ze alleen gehoord.
:15:33
Hoe zit 't met hun?
:15:35
Deze werd blijkbaar brutaal.
:15:39
Da's slim.
:15:40
Iemand noemde een bewaker 'Slick'.
:15:43
Deze greep volgens mij...
:15:45
...naar z'n enkelholster.
:15:54
Deze heeft twee schotwonden in de borst.
:15:59
Hij heeft 'n hoofdwond.