:32:02
Waar is je medeleven?
:32:05
Gisteren kreeg je medeleven.
Vandaag verspil je mijn tijd.
:32:11
Ben je verliefd geworden...
:32:13
...en ergens naartoe gegaan?
:32:15
Daar zou ik wel genoegen mee nemen.
:32:19
Geef me informatie.
:32:23
Mijn broer Richard gaat met je praten.
:32:26
Hoorde ik je 'Richard' zeggen?
:32:29
Hij gaat met je praten.
:32:32
Hij zal je vanavond ontmoeten.
:32:33
Is hij hier?
:32:35
Nee, hij ontmoet je vanavond.
:32:36
Waarom niet nu?
:32:38
Ik heb 'm gevraagd om te komen
omdat ik wist dat jij zou komen.
:32:42
Gelul.
:32:43
Echt waar. Hij weigerde...
:32:45
...omdat hij in Phoenix zit.
:32:57
Vanavond. Meer kan ik niet voor je doen.
:33:00
Hij ontmoet je bij BJ's op Alvarado.
:33:05
Om twee uur.
:33:07
Je moet er zijn.
:33:08
Jij moet er ook bij zijn.
:33:09
Ik kan niet. Ik moet nog van alles doen.
:33:12
Ik moet dingen doen en plaatsen bezoeken.
:33:16
Zorg dat je erbij bent.
:33:23
En verspil m'n tijd niet.
:33:29
Waar gaat 't om?
:33:32
Een bank.
:33:33
Ze krijgen op donderdag
geld binnen voor de filialen.
:33:37
Die betalen op vrijdag de salarissen uit.
:33:39
Het hoofdkantoor heeft elke donderdag
veel geld in huis.
:33:42
Het transport of de bank zelf?
:33:44
De bank.
:33:45
Hoeveel man?
:33:46
Vier. Drie plus chauffeur.
Naar binnen en naar buiten.
:33:50
En daarvoor wil je 'n voorschot
van 100.000 op je tien procent?
:33:56
Zij activeren 't alarm en ik moet vluchten
voor de politie komt.