:37:00
Hij slaapt hier z'n roes wel uit.
:37:16
Wat is er met jou aan de hand?
:37:21
Wanneer koop je 's wat meubels?
:37:23
Als ik eraan toekom.
:37:27
Charlene gaat bij me weg.
:37:31
Waarom?
:37:36
Ik breng niet genoeg binnen.
:37:39
Ondanks al onze klussen?
:37:42
Ik ben blut na Vegas en de Superbowl.
:37:45
Wanneer neem jij 'n vriendin?
:37:47
Als ik eraan toekom.
:37:51
Heb je 'n vriendin?
:37:54
Geen vaste.
:37:57
Heeft zij 'n vriend?
:37:58
Nee.
-Weet je dat zeker?
:38:01
Ja.
:38:04
Ik snap jou niet.
:38:08
Jimmy zei altijd: Als je het
wilt maken als crimineel...
:38:12
...moet je geen emotionele banden hebben.
:38:15
Je moet meteen weg kunnen lopen
als de politie komt.
:38:20
Weet je dat nog?
:38:28
Zij is het allerbelangrijkste in mijn leven.
:38:44
Met 't geld van Van Zant...
:38:46
...betaal ik Kelso voor die bankklus.
:38:49
Welke bankklus?
:38:51
En die platinadeal dan? Het is bijna zover.
:38:54
Die gaat ook door.
Daarna doen we de bank.