:44:03
Wat heb je voor me?
:44:05
Eerst iets anders. Een bepaalde bende
steelt auto's langs het strand.
:44:11
Als iemand dit weekend...
:44:14
...naar die garage op Irvine gaat...
:44:17
...vindt ie daar twee Porsches Turbo
en een Porsche 91 1 .
:44:21
Je wilt van de concurrentie af, hè?
:44:25
Ik ben 'n fatsoenlijk burger.
:44:26
En ik ben Donald Duck.
:44:28
Heb je me iets te vertellen?
:44:31
Luister, maat.
:44:34
Als ik jou de info geef, hoe weet ik dan...
:44:37
...dat jij wel doet wat er moet gebeuren?
:44:41
Hanna is eerlijk.
:44:44
Ik ben je maat niet.
:44:46
Je weet dat 't gebeurt omdat ik dat zeg...
:44:49
...nadat ik heb gehoord
wat jij me te vertellen hebt.
:44:55
Met jou praten is gevaarlijk.
:44:56
Dat is je hond uitlaten ook.
:45:01
Ik zat met die vent in de bak.
:45:03
Hij moest twee jaar zitten. Hij is nu
weer vrij en ik ben 'm tegengekomen.
:45:10
En?
:45:11
Hij is gek op actie.
:45:14
Als hij niks had gezegd,
had ik ook niks gedacht.
:45:18
Maar hij gaat er maar over door
dat ie niks doet...
:45:21
...en niks van plan is.
:45:23
Dus ik weet meteen...
:45:26
...dat hij ergens mee bezig is.
:45:36
Dat is echt geweldig.
:45:39
Albert, wat mankeert je?
:45:42
Je sleept me hierheen
voor deze tijdverspilling.
:45:46
Jij hebt 'n ex-gevangene gezien?
:45:49
Dat klopt.
:45:50
Daar ben ik echt...
:45:51
...kapot van.
:45:53
Wil je nu 'n FBI-penning?
:45:56
Ga je iets aan die Porsches doen?
:45:59
Hij maakt 'n grapje, hè?