1:49:18
Een bankoverval is vandaag
in 'n tragedie geëindigd.
1:49:23
Claudia Newman is ter plaatse.
1:49:26
Deze buurt werd vandaag
het slachtoffer van terreur.
1:49:30
De straat was vol mensen
toen gewapende overvallers...
1:49:34
Barman...
1:49:36
Ons hoofdnieuws vanavond:
overval, achtervolging en de dood.
1:49:39
Een wij j os Angeles is geschokt
door een bankoverval...
1:49:42
...die in doodslag en terreur is geëindigd.
1:49:45
Michael Cheritto...
1:49:47
...één van de vier daders,
kwam om 't leven.
1:49:52
Een tweede dader, Donald Breedan,
stierf aan zij erwondingen...
1:49:55
... tij ns de schietpartij
tussen politie en daders.
1:50:01
Hou 'm goed vast.
1:50:12
En?
1:50:13
Hij heeft veel bloed verloren.
1:50:15
Ik geef je morfine mee tegen de pijn.
1:50:19
Conclusie?
1:50:21
Vooral 't weefsel is beschadigd.
1:50:24
Z'n sleutelbeen is gebroken.
Tijd om te rusten?
1:50:27
Zes tot zeven uur.
1:50:28
Meer niet?
1:50:30
Trek je shirt uit.
1:50:34
Trek je shirt uit.
1:50:44
Het was 'n vaderdagcadeau.
1:50:45
Kan me niet schelen. Trek uit.
1:50:59
Luister 's, Chris.