1:50:01
Hou 'm goed vast.
1:50:12
En?
1:50:13
Hij heeft veel bloed verloren.
1:50:15
Ik geef je morfine mee tegen de pijn.
1:50:19
Conclusie?
1:50:21
Vooral 't weefsel is beschadigd.
1:50:24
Z'n sleutelbeen is gebroken.
Tijd om te rusten?
1:50:27
Zes tot zeven uur.
1:50:28
Meer niet?
1:50:30
Trek je shirt uit.
1:50:34
Trek je shirt uit.
1:50:44
Het was 'n vaderdagcadeau.
1:50:45
Kan me niet schelen. Trek uit.
1:50:59
Luister 's, Chris.
1:51:00
Nate haalt je op
en neemt je mee naar huis.
1:51:05
Waar is Charlene?
1:51:07
We moeten hier weg. We zijn op 't nieuws.
We moeten hier weg.
1:51:11
Ik ga niet zonder haar.
1:51:13
Denk daaraan.
1:51:15
Ik zie je bij Nate.
1:51:17
Waar ga je heen?
1:51:18
Ik moet weten of ons vluchtplan
ook is uitgelekt.
1:51:22
Wie heeft 't gedaan?
1:51:24
Wie was er niet bij?
1:51:27
Trejo.
1:51:32
Ik zie je bij Nate.
1:51:42
Wil je me nog?
1:51:43
Dan kom je ons nu meteen halen.
1:51:49
Ik ben er over twee uur.
1:51:55
Verdomme, Chris.
1:51:59
Jij gaat naar Los Angeles.