2:01:02
Neil is verraden door ene Waingro.
2:01:06
Waingro zat bij Neils bende. Daarna
werkte hij voor 'n man die geld witwast.
2:01:11
Van Zant.
2:01:14
De politie is bij Van Zant thuis...
2:01:15
...want hij is doodgeschoten.
2:01:18
Neil gaat nu vast achter Waingro aan.
2:01:21
Waingro zit in 't Marquis hotel...
2:01:25
...onder de naam Jamieson.
2:01:27
Hij zit er nu. Geef dat door
aan borgstellers, bookmakers...
2:01:32
...en informanten.
2:01:35
Aan iedereen die 't naar buiten
kan brengen. Stuur 'n team...
2:01:39
...om het in de gaten te houden.
2:01:41
Misschien gaat Neil achter 'm aan.
2:01:44
Hoe voel je je?
2:01:46
Ik overleef 't wel.
2:01:56
Hij is hier.
2:01:58
Neil is er nog.
2:02:01
Ik voel 't.
2:02:03
Maar hoe lang nog?
2:02:06
Hooguit nog 'n uur of acht.
2:02:17
Wat heb je gedaan?
2:02:18
Was jij dat?
2:02:20
Ik verkoop in elk geval geen metaal.
2:02:22
Jij had me na kunnen reizen...
2:02:25
...maar nu moeten we samen gaan.
2:02:27
Waren die anderen bij jou?
2:02:31
M'n vriend Michael...
2:02:34
...wist dat hij gevaar liep.
2:02:40
Als het regent, word je nat.
2:02:45
Ga je koffers pakken.