2:00:00
Doe 't...
2:00:02
...voor je zoontje.
Dan kun je 'm zeIf opvoeden.
2:00:08
Heb je nog meer kletspraatjes?
2:00:09
Ja, hoor...
2:00:12
...maar dit hoef ik je niet te verkopen.
Dit spreekt voor zich.
2:00:23
Hier komt 'n updating, Danny.
2:00:25
Drucker, lijn 2.
2:00:30
Ik heb Drucker op de andere lijn.
2:00:33
Laat maar komen.
2:00:36
Ga je gang.
2:00:37
Ik ben 't, Vince.
2:00:41
Ik wil 'n antwoord. Wat wordt 't?
2:00:50
We zijn er klaar voor. Ze doet 't.
2:00:53
Prima. Dit is 't verhaal.
2:00:56
Hugh Benny heeft z'n leven gebeterd.
2:00:59
Hij is 'n voorbeeldige burger geworden.
2:01:02
Neil is verraden door ene Waingro.
2:01:06
Waingro zat bij Neils bende. Daarna
werkte hij voor 'n man die geld witwast.
2:01:11
Van Zant.
2:01:14
De politie is bij Van Zant thuis...
2:01:15
...want hij is doodgeschoten.
2:01:18
Neil gaat nu vast achter Waingro aan.
2:01:21
Waingro zit in 't Marquis hotel...
2:01:25
...onder de naam Jamieson.
2:01:27
Hij zit er nu. Geef dat door
aan borgstellers, bookmakers...
2:01:32
...en informanten.
2:01:35
Aan iedereen die 't naar buiten
kan brengen. Stuur 'n team...
2:01:39
...om het in de gaten te houden.
2:01:41
Misschien gaat Neil achter 'm aan.
2:01:44
Hoe voel je je?
2:01:46
Ik overleef 't wel.
2:01:56
Hij is hier.
2:01:58
Neil is er nog.