2:06:00
Heb ik 'm soms gevraagd
om je te komen naaien?
2:06:03
Ons huwelijk is 'n lachertje.
2:06:07
Kop dicht, Ralph. Ga zitten.
2:06:12
Waarom moet ik je altijd alles uitleggen?
Wat doe jij?
2:06:16
Ik zeg wat ik denk en ik doe wat ik zeg.
2:06:19
Wat goed van je...
2:06:20
...maar het gaat nooit om ons.
2:06:25
Ik ben dan wel aan de hasj en de Prozac...
2:06:29
...maar jij gaat als 'n dooie door ons leven.
2:06:31
En nu verlaag ik me met Ralph
om afstand te nemen van jou.
2:06:48
Paspoort, reischeques, creditcards.
2:06:50
Het vliegtuig...
2:06:52
...staat bij de charterterminal. Hangar 17.
2:06:55
Registratienummer 101 1 Sierra.
2:07:01
Hij landt...
2:07:02
...en blijft vijf minuten op je wachten.
2:07:04
Er komt 'n routinecontrole
en er is 'n vluchtplan doorgegeven.
2:07:09
Waar is Chris?
2:07:11
Vertrokken.
2:07:15
Hij ging Charlene zoeken.
2:07:17
Had je 'm meegenomen?
-Ja.
2:07:20
Wat is er gebeurd?
2:07:22
Het is 'n vrij land.
2:07:29
Bel me om negen uur.
2:07:31
Dan hoor je of alles in orde is.
2:07:58
Ik weet niet eens meer
waar ik mee bezig ben.