2:05:01
Je hebt niet gezegd dat...
2:05:05
Waar is Lauren?
2:05:06
Bij Lisa-Beth.
2:05:09
Ik wist hier niks van. Het spijt me.
2:05:11
Hoezo?
2:05:12
Ga zitten.
2:05:13
Word je niet eens boos?
2:05:16
Ik ben boos.
2:05:19
Ik ben heel boos, Ralph.
2:05:21
Je mag best m'n vrouw naaien
als ze dat wil.
2:05:25
Je mag best op haar bank neerploffen...
2:05:30
...in het...
2:05:32
...postmodernistische klerehuis
van haar ex...
2:05:39
...maar je mag niet...
2:05:42
...naar...
2:05:44
...mijn tv kijken.
2:05:45
Doe me 'n lol.
2:05:53
Zet die tv neer.
2:05:55
Ik heb je nooit bedrogen, teef.
-Had 't maar gedaan.
2:05:57
Dit is ook jouw schuld.
2:06:00
Heb ik 'm soms gevraagd
om je te komen naaien?
2:06:03
Ons huwelijk is 'n lachertje.
2:06:07
Kop dicht, Ralph. Ga zitten.
2:06:12
Waarom moet ik je altijd alles uitleggen?
Wat doe jij?
2:06:16
Ik zeg wat ik denk en ik doe wat ik zeg.
2:06:19
Wat goed van je...
2:06:20
...maar het gaat nooit om ons.
2:06:25
Ik ben dan wel aan de hasj en de Prozac...
2:06:29
...maar jij gaat als 'n dooie door ons leven.
2:06:31
En nu verlaag ik me met Ralph
om afstand te nemen van jou.
2:06:48
Paspoort, reischeques, creditcards.
2:06:50
Het vliegtuig...
2:06:52
...staat bij de charterterminal. Hangar 17.
2:06:55
Registratienummer 101 1 Sierra.