:14:00
Por causa dum assalto.
:14:03
Não preciso. Tenho os meus.
:14:05
Diz que é seguro e rende mais
de $10.000.000.
:14:08
Amanhã às 9.
:14:09
Que aconteceu?
:14:11
Não perguntes.
:14:47
Acharam a ambulância?
:14:48
-Largaram-na a 4 quarteirões daqui.
-Na Rua 22.
:14:52
Incendiaram-na.
Queimaram armas, roupa, tudo.
:14:57
Eles estavam no helicóptero.
Filmaram a chegada dos nossos.
:15:03
Roubado em Fresno há 2 semanas.
:15:05
O amarelo foi roubado em Whittier,
anteontem.
:15:09
Vai encarregar-se disto
:15:11
ou encarrega-se a Divisão?
:15:14
Isto parece-te obra de pilecas
que assaltam lojas?
:15:17
A Assalto-Homícido trata disto.
:15:20
Temos 3 motoristas.
:15:21
Só viram homens com máscaras.
:15:23
O tipo da TV estava mais próximo.
:15:27
Identificou alguém?
:15:29
Estava escondido. Ouviu mais do que viu.
:15:33
E eles?
:15:36
Segundo o tipo da TV,
este começou a mandar vir.
:15:39
Esperto.
:15:40
Alguém chamou '"Vivaço'" a um guarda.
:15:43
Calculo que este
:15:45
tentou levar a mão à arma.
:15:49
Daqui...
:15:51
pum, pum, pum.
:15:53
Deste lado.
:15:55
Este parece ter um ferimento no esterno.
:15:59
Pelo aspecto, foi atingido de perto.