:15:03
Roubado em Fresno há 2 semanas.
:15:05
O amarelo foi roubado em Whittier,
anteontem.
:15:09
Vai encarregar-se disto
:15:11
ou encarrega-se a Divisão?
:15:14
Isto parece-te obra de pilecas
que assaltam lojas?
:15:17
A Assalto-Homícido trata disto.
:15:20
Temos 3 motoristas.
:15:21
Só viram homens com máscaras.
:15:23
O tipo da TV estava mais próximo.
:15:27
Identificou alguém?
:15:29
Estava escondido. Ouviu mais do que viu.
:15:33
E eles?
:15:36
Segundo o tipo da TV,
este começou a mandar vir.
:15:39
Esperto.
:15:40
Alguém chamou '"Vivaço'" a um guarda.
:15:43
Calculo que este
:15:45
tentou levar a mão à arma.
:15:49
Daqui...
:15:51
pum, pum, pum.
:15:53
Deste lado.
:15:55
Este parece ter um ferimento no esterno.
:15:59
Pelo aspecto, foi atingido de perto.
:16:02
Provavelmente executado.
:16:06
Roubaram $1.6 milhões
de acções ao portador.
:16:08
Não ligaram ao dinheiro.
:16:10
O tempo não dava para isso.
:16:13
Portanto, conheciam a nossa resposta
a um 21 1.
:16:16
Ouviam a nossa rádio,
imobilizaram-no, assaltaram-no
:16:19
e fugiram em menos de 3 minutos.
:16:21
O sítio é bom. Há boas vias de fuga.
:16:24
Duas auto-estradas
:16:25
a 500 metros daqui.
:16:27
A câmara de vídeo do tráfego?
:16:28
Devia estar avariada, mas verifica.
:16:30
Reconhece o método de operar?
:16:32
O método de operar
:16:33
é de profissionais.
:16:35
Com um crime premeditado,
depois de matarem dois guardas,
:16:39
não hesitaram,
:16:41
liquidaram o terceiro. Que diferença fazia?
:16:45
Porquê deixar uma testemunha?
:16:47
É obvio que nada os detém.
:16:52
Carga perfilada.
:16:54
Isso indica competência técnica.
:16:58
Suficiente para assaltar
carros com pessoas.