:22:23
Albert Torena já telefonou?
:22:27
Albert Torena telefonou ao Vincent?
:22:29
Não.
:22:31
Chegou um relatório.
:22:33
O explosivo era Dy-Ex,
usado em demolições.
:22:35
Podes comprá-lo em Nevada,
:22:37
Arizona, Novo México.
:22:39
É muito comum para localizar a venda.
:22:41
Estupendo...
:23:02
Estás bem?
:23:04
Que aconteceu? Onde estiveste?
:23:06
A trabalhar.
:23:09
O pai da Lauren apareceu?
:23:12
Não telefonou
:23:13
nem apareceu.
Esperámos por ti até às 10:30.
:23:17
Esse tipo faz ideia do que se
passa com a garota?
:23:23
Não sei.
:23:25
Pedaço de asno.
:23:28
Ela está bem?
:23:31
Passou o dia no quarto.
:23:33
Não, não está bem. Nem eu.
:23:36
Fiz o jantar
:23:38
há 4 horas.
:23:41
Quando tento manter um clima de
harmonia entre nós,
:23:44
tu descarrilas.
:23:47
Tive 3 cadáveres no passeio
:23:50
da Venice Boulevard, Justine.
:23:53
Desculpa
:23:54
se a porcaria
:23:57
do frango
:23:59
ficou assado demais.