:40:00
Dás-me 25% do que ganhares.
:40:03
São as regras. Telefona ao Grierson
e verás. Muda-te lá atrás.
:40:13
Por que esperas?
:40:34
Malibu Equity and Investments.
:40:35
Roger Van Zant.
:40:37
Um momento.
:40:42
Fala Roger Van Zant.
:40:44
Tenho algo para receber.
:40:46
Dê-me o seu número. Já lhe telefonam...
:40:50
818-133-6089.
:41:17
Tenho um embrulho para si. Há um
drive-in em Centinela. Amanhã às 2:30.
:41:21
Mande um homem, sozinho.
:41:48
-Quem era aquele tipo?
-Ninguém.
:41:51
Quem era o tipo?
:41:53
Tenho de saber quem ele é!
:41:55
Não é ninguém, Neil.
:41:56
É um vendedor de bebidas de Las Vegas,
Alan Marciano.