:41:17
Tenho um embrulho para si. Há um
drive-in em Centinela. Amanhã às 2:30.
:41:21
Mande um homem, sozinho.
:41:48
-Quem era aquele tipo?
-Ninguém.
:41:51
Quem era o tipo?
:41:53
Tenho de saber quem ele é!
:41:55
Não é ninguém, Neil.
:41:56
É um vendedor de bebidas de Las Vegas,
Alan Marciano.
:42:00
O Chris resolverá tudo contigo.
:42:02
-É tarde demais! Estou farta dele!
-Cala-te!
:42:06
Vais dar-lhe outra oportunidade.
:42:09
Depois, se ele errar, eu mesmo te instalo
:42:13
onde quiseres.
:42:15
O Dominick irá contigo.
:42:17
Tens a minha palavra.
:42:20
Mas agora vais dar-lhe outra oportunidade.
:42:26
Arranja-te e vai para casa.
:42:29
Arranja-te e vai para casa!