1:16:04
A ponte de St. Vincent Thomas
é a primeira via de fuga.
1:16:08
A segunda...
1:16:09
A Anaheim para a 110.
1:16:13
Entendido?
1:16:14
Vamos.
1:16:37
Eles olhavam para trás
1:16:40
nesta direcção.
1:16:42
Um parque de contentores?
1:16:45
Demasiado visível. Muito rasca para eles.
1:16:52
Há uma refinaria e um depósito de sucata.
1:16:54
A refinaria paga por cheque.
1:16:55
Não movimenta dinheiro.
1:16:57
Nem o depósito de sucata.
1:17:02
Roubarão tampões?
1:17:07
Uma refinaria e um depósito de sucata.
1:17:10
Que se passa?
1:17:12
Estamos a tentar descobrir.
1:17:15
Pensávamos que sabíamos.
1:17:28
Tenho uma ideia
1:17:30
sobre o que eles olhavam.
1:17:36
Querem saber o que olhavam?
1:17:40
Este tipo é mesmo o máximo.
1:17:44
Esta malta é boa.
1:17:48
Querem saber o que olhavam?
1:17:53
Nós.
1:17:55
A LAPD.
1:17:57
A polícia.