1:49:13
estás comigo.
1:49:19
Tragédia num bairro. O assalto
a um banco prosseguiu na rua.
1:49:23
Claudia Newman, no local,
com as últimas notícias.
1:49:27
Esta tarde, um bairro foi aterrorizado
com um assalto mal sucedido a um banco.
1:49:31
Com as ruas cheias de compradores
e crianças, polícia e assaltantes...
1:49:34
Com licença.
1:49:36
A grande notícia da noite:
Roubo, perseguição e morte.
1:49:40
Um bairro the Los Angeles
foi abalado por um assalto ao banco
1:49:43
que acabou em homicídio e terror.
1:49:45
Michael Cheritto,
1:49:47
um dos 4 homens envolvidos
no assalto, morreu no local.
1:49:51
Também fatalmente ferido:
1:49:52
outro suspeito, Donald Breedan,
morreu dos ferimentos sofridos
1:49:55
durante o intenso tiroteio
entre a polícia e os suspeitos.
1:50:01
Segura-o.
1:50:12
Então?
1:50:13
Perdeu muito sangue e está em choque.
1:50:15
Vou dar-te morfina para as dores.
1:50:19
Sê franco.
1:50:21
Sobretudo são tecidos danificados,
o que é bom.
1:50:24
Tem a clavícula fracturada. Podes ficar?
1:50:27
Seis ou sete horas.
1:50:28
-Só?
-Só.
1:50:30
Despe a camisa.
1:50:34
Despe a camisa.
1:50:44
Deu-ma a minha filha.
1:50:45
Não me interessa. Despe-a.
1:50:59
Ouve.