2:00:01
Pode fazê-lo pelo seu filho,
2:00:02
para que possa criá-lo.
2:00:08
Que mais tem para me impingir?
2:00:10
Uma data de coisas.
2:00:13
Mas não preciso de lhas dizer.
Sabe que tenho razão.
2:00:24
A situação é esta.
2:00:25
Drucker na linha 2.
2:00:31
Drucker na outra linha.
2:00:33
Põe-no em ligação connosco.
2:00:36
Podes falar.
2:00:37
Vincent, sou eu.
2:00:41
Qual vai ser a resposta?
2:00:50
Estamos a postos. Ela vai telefonar.
2:00:53
Óptimo. A situação é esta.
2:00:56
Hugh Benny pôs fim à sua vida irregular
2:00:59
e tornou-se um bom cidadão.
2:01:02
Aparentemente, Neil foi traído por
um gajo chamado Waingro.
2:01:06
Waingro era da equipa do Neil, e depois foi
trabalhar para um branqueador de capitais.
2:01:11
Van Zant.
2:01:14
Temos gente em casa do Van Zant
2:01:16
porque ele foi morto esta noite.
2:01:18
Se Neil tentar liquidar mais alguém,
será Waingro.
2:01:22
Waingro alugou uma suite
no Airport Marquis
2:01:25
sob o nome de Jamieson.
2:01:27
Está lá agora. Informa todos os fiadores,
agentes de apostas,
2:01:32
agentes de serviços e bufos.
2:01:35
Diz a todos que possam passar palavra.
Manda gente para o hotel
2:01:39
e controla as comunicações
de 30 em 30 minutos.
2:01:42
Talvez Neil tente matá-lo.
2:01:44
Como é que estás?
2:01:46
Sobreviverei.
2:01:56
Ele está cá.
2:01:58
Neil ainda está cá.