2:01:02
Aparentemente, Neil foi traído por
um gajo chamado Waingro.
2:01:06
Waingro era da equipa do Neil, e depois foi
trabalhar para um branqueador de capitais.
2:01:11
Van Zant.
2:01:14
Temos gente em casa do Van Zant
2:01:16
porque ele foi morto esta noite.
2:01:18
Se Neil tentar liquidar mais alguém,
será Waingro.
2:01:22
Waingro alugou uma suite
no Airport Marquis
2:01:25
sob o nome de Jamieson.
2:01:27
Está lá agora. Informa todos os fiadores,
agentes de apostas,
2:01:32
agentes de serviços e bufos.
2:01:35
Diz a todos que possam passar palavra.
Manda gente para o hotel
2:01:39
e controla as comunicações
de 30 em 30 minutos.
2:01:42
Talvez Neil tente matá-lo.
2:01:44
Como é que estás?
2:01:46
Sobreviverei.
2:01:56
Ele está cá.
2:01:58
Neil ainda está cá.
2:02:01
Sinto-o.
2:02:03
Por quanto tempo?
2:02:06
Sete, oito horas, no máximo.
2:02:17
O que é que fizeste?
2:02:19
Eras tu?
2:02:20
Eu não vendo metais.
2:02:23
O plano era perfeito, tu irias depois.
Agora alterou-se tudo.
2:02:26
Temos de ir juntos.
2:02:28
Essa gente estava contigo?
2:02:31
O meu amigo, Michael...
2:02:35
conhecia os riscos.
2:02:41
Quem anda à chuva, molha-se.
2:02:45
Faz as malas.