2:04:05
Pleacã acum.
2:04:06
Vrei sã pleci ? Usa e acolo.
2:04:09
O sã mã lasi sã plec mai târziu ?
2:04:15
O sã fie altã situatie.
2:04:18
Întelegi mãcar ?
2:04:50
E gata.
2:04:58
El e prietenul meu, Ralph.
2:05:01
Nu mi-ai spus cã esti...
2:05:03
Dumnezeule !
2:05:05
Unde e Lauren ?
2:05:06
La Lisa-Beth.
2:05:09
N-am nici o legãturã cu asta.
2:05:11
Îmi pare rãu.
- Pentru ce ?
2:05:12
Stai jos.
2:05:13
Nu te superi ?
2:05:16
Sunt supãrat.
2:05:19
Sunt foarte supãrat, Ralph.
2:05:21
Poti sã i-o tragi neveste-mii,
dacã vrea si ea.
2:05:25
Poti sã dormi pe canapeaua ei,
2:05:30
în casa post-modernistã
2:05:32
a sotului ei,
2:05:35
dacã vrei.
2:05:39
Dar n-ai voie sã te uiti
2:05:42
la împutitul meu
2:05:44
de televizor !
2:05:45
Pentru numele lui Dumnezeu...
2:05:53
Lasã televizorul.
2:05:55
Eu nu te-am înselat, târfã.
- Poate c-ar fi trebuit.
2:05:57
Zãu ?
- Si tu esti vinovat de asta.