1:15:00
Ker je bilo tu oropano e nekajkrat.
1:15:03
Pripravite se, da poznajo nae telefone, nae hie.
Da vedo, da smo prav tu, toèno ...
1:15:06
...sedaj.Predstavljajte si da vedo vse.
1:15:10
Kako bomo od Kelsoa odkupili
posel z banko?
1:15:12
Jaz bom pokril, ni problema.
1:15:13
Kaj pa Van Zant in naih 750.000?
1:15:15
Vi bi se v tem trenutku z njim igrali
drugo svetovno vojno kar na ulici?
1:15:20
Ne, hoèem svojih 750.000.
1:15:21
Imam veè razlogov od vas, da ga ubijem
samo trenutno je on jebeni lukzuz.
1:15:26
Na edini problem sedaj je,
oropati banko ali pa, da se takoj razidemo.
1:15:29
Ne hodite domov, ne pakirajte,
sepravi ne delajte nièesar.
1:15:31
V 30-ih sekundah vsak na svojo stran
in najbolje bo tako.
-Chris?
1:15:41
Banka je vredna tveganja.
1:15:43
Rabim jo, bratec.
1:15:46
Morali bi ostati in jo sprazniti.
No tako je moje miljenje.
1:16:00
Jaz bom naredil kot ti, Neil. Kakorkoli.
1:16:03
Kakorkoli.
-Tokrat ne, Michael
1:16:05
Tokrat, se mora sam odloèit.
1:16:20
Misli, da je to najbolja stvar?
1:16:22
Ali misli da je najbolja?
1:16:25
Imam naèrte, odhajam,
zato je nagrada mogoèe vredna tveganja.
1:16:28
No Elaine dobro skrbi zate.
Veliko si nabral.
1:16:32
Ima delnice, nepremiènine.
1:16:34
Èe bi bil jaz ti, bi bil pameten
in bi nehal s tem.
1:16:55
Za mene...
1:16:57
...je akcija vse.
1:16:59
Jaz sem za.
Ti?.