1:16:00
Jaz bom naredil kot ti, Neil. Kakorkoli.
1:16:03
Kakorkoli.
-Tokrat ne, Michael
1:16:05
Tokrat, se mora sam odloèit.
1:16:20
Misli, da je to najbolja stvar?
1:16:22
Ali misli da je najbolja?
1:16:25
Imam naèrte, odhajam,
zato je nagrada mogoèe vredna tveganja.
1:16:28
No Elaine dobro skrbi zate.
Veliko si nabral.
1:16:32
Ima delnice, nepremiènine.
1:16:34
Èe bi bil jaz ti, bi bil pameten
in bi nehal s tem.
1:16:55
Za mene...
1:16:57
...je akcija vse.
1:16:59
Jaz sem za.
Ti?.
1:17:07
Ja, seveda.
1:17:08
Pojdimo.
1:17:10
Jebe policaje, opravimo e to.
1:17:12
Pojdimo. Imamo e veliko dela.
1:17:31
Tim, poklièem te nazaj.
1:17:33
Vam lahko pomagam?
-Ste vi Alan Marciano?
1:17:36
Kdo hudièa si pa ti?
1:17:38
Kdo sem?
1:17:39
Poroènik Vincent Hanna, L.A.P.D.
1:17:41
L.A.? To je Las Vegas.
Tukaj nima nobenih pooblastil.
1:17:46
Se sploh zaveda komu se izmika?
Tukaj imam veliko vez.
1:17:50
Las Vegas P.D. te lepo ujame...
1:17:54
...te izroèi Newarku
na podlagi naloga o vercanju cigaret...
1:17:59
...iz Severne Karoline pred tremi leti...