:38:01
En odgovor.
Kaken pa bo?
:38:10
Mi smo pripravljeni. Ona bo poklicala.
:38:13
Vredu.
Tukaj pa stvari stojijo takole....
:38:16
Hugh Benny je popravil
svoje bedno ivljenje...
:38:19
...in postal prerojen dober meèan.
:38:22
Neila nam je oèitno prodal
ta kavboj po imenu Waingro.
:38:27
Waingro je bil nekdaj v Neilovi ekipi,
a potem zaèel delati za pralca denarja:
:38:32
Van Zanta.
:38:35
Enote so pri Van Zantovi hii...
:38:37
...ker je bil zveèer ubit .
:38:40
Èe se Neil spravi e na koga,
bo to sigurno Waingro.
:38:43
Waingro je pravkar najel apartma v hotelu
"Marquis" zraven letalièa...
:38:47
...na ime Jamieson.
:38:48
Zdaj je tam. Naj to izvejo
preprodajalci, hazarderji...
:38:53
...nadzorni oficirji
in vsi ovaduhi v dravi.
:38:57
Kdorkoli, ki misli, da nesel novico
na ulico. Postavi ekipo v hotel...
:39:01
...in preverjaj jih po zvezi
vsakih 30 minut.
:39:03
Ker bo mogoèe Neil spravil e nanj .
:39:07
Kako se poèuti?
:39:08
Povoeno, ampak bom preivel.
:39:19
On je tukaj.
:39:21
Neil je e zmeraj tu.
:39:24
To èutim...
:39:27
Koliko èasa e?
:39:29
Sedem, osem ur, najveè.
:39:41
Kaj si naredil?
:39:42
To si bil ti?
:39:44
Ne prodajam elezja.
:39:46
Èe bi bilo vse O.K. bi prila kasneje.
Ker je nevarno....
:39:50
....morava iti skupaj.
:39:51
So bili tudi tisti drugi ljudje s tabo?
:39:56
Moj prijatelj, Michael...
:39:59
...poznal je tveganje, ni mu bilo treba iti.