:57:00
Dajmo... vklopi... pripravljeni...
za intubacijo preveri...
:57:10
Vao hèi so odpeljali iz kirurgije
je na intenzivnem oddelku.
:57:14
Njeni vitalni znaki so solidni.
:57:15
Kirurg bo govoril z vami
malo poèakajte.
:57:18
Je vredu?
:57:19
Zaenkrat gre vse vredu.
:57:20
Vse bo vredu.
:57:22
Opomogla si bo.
:57:24
Oh, moj otrok.
Zakaj si je to naredila?
:57:29
Glej kaj si je naredila.
Glej kaj je naredila sama sebi.
:57:36
Vredu. Vse bo e vredu.
:57:39
Tukaj sem. nikamor ne grem.
:57:41
Razume?
Nikamor nebom odel.
:57:59
Jaz sem.
:58:01
Avion je v zraku.
Toèno po planu.
:58:04
Voznika e ne najdem...
:58:06
...toliko o zaupanju.
:58:08
e nekaj...
:58:11
...ti moram povedat.
:58:12
Tip ki ga ièe je v hotelu "Marquis"
Pod Jamieson,èe te e zanima...
:58:17
...Pa mislim, da te ne.
:58:19
Dobro misli.
:58:21
No, adijo, bratec.
:58:25
Samo poèasi.
:58:27
Saj si svoboden.
:58:31
Pazi nase.
:58:42
Kaj je?
:58:44
Niè.
:58:46
Svoboden.