Heat

1:59:05

Dakle što sad?

1:59:09

On ima pravo.

1:59:11

Htjeli ste van, ovo je van.

1:59:14

Mislite da biste za to morali izdati Chrisa?

1:59:17

Govno, da!

1:59:18

Toèno, morali biste.

1:59:21

Ne izdate li Chrisa, žrtvujete Dominicka.

1:59:26

Jer postaje siroèe,
pošto æete u zatvor kao sudionica.

1:59:29

Nemate roditelja,
pa æe mijenjati usvajatelje...

1:59:34

i ustanove za malodobnike.

1:59:36

Potom æe ukrasti kola.

1:59:38

Završit æe u zatvorima,
""akademijama"" za gladijatore.

1:59:44

Sjeban doživotno.

1:59:47

Vi znate kako veæ ide, prošli ste to.

1:59:51

Dominick još nije imao priliku
da izabere život. Chris jest.

1:59:57

Odreknete li se Chrisa, izvuæi æete se.

2:00:01

A to možete.

2:00:02

Zbog klinca, da ga možete odgojiti.

2:00:08

Što još prodajete?

2:00:10

Svakakva sranja.

2:00:13

No znate da ovo ne moram prodavati,
prodaje se samo.

2:00:24

"Evo najnovijeg stanja... "

2:00:25

Drucker na liniji 2!

2:00:27

Prièekajte trenutak.

2:00:31

Na drugoj liniji imam nar. Druckera.

2:00:33

Ukljuèi ga.

2:00:36

Možete.

2:00:37

Vincente, ja sam.

2:00:41

Jedan odgovor. Kako æe glasiti?

2:00:50

Ovdje smo spremni. Ona æe nazvati.

2:00:53

U redu, dobro. A ovdje stvari stoje ovako...

2:00:56

Hugh Benny popravio je
svoj jogunasti život...

2:00:59

i postao preporoðeni dobri graðanin.