:37:00
Uyanýnca kendine gelir.
:37:16
Ne oldu sana?
:37:21
-Ne zaman mobilya alacaksýn?
-Zamaným olduðunda.
:37:28
Charlene beni terk edecek.
:37:32
Neden?
:37:36
Ona yetecek kadar
para kazanmýyorum.
:37:39
O kadar kazandýðýmýz
halde mi?
:37:42
Las Vegas'ta ve beyzbol
bahislerinde tüm paramý kaybettim.
:37:45
-Kendine ne zaman bir kadýn bulacaksýn?
-Zamaným olduðunda.
:37:51
Biriyle iliþkin mi var?
:37:55
Devamlý yok.
:37:57
Karýnýn bir iliþkisi
var mý?
:37:59
-Yok.
-Emin misin?
:38:01
Evet, eminim.
:38:05
Bu yaptýðýný hiç
anlamýyorum.
:38:08
Jimmy'nin dediði gibi
suç dünyasýna mý gireceksin?
:38:12
Hayatýnda hiçbir iliþki
olmasýn. Öyle ki,
:38:16
Polis baskýný olacaðýný hissettiðinde
30 saniye içinde her þeyi býrakýp gidebilesin.
:38:20
Hatýrladýn mý?
:38:28
Benim için güneþ onunla
doðup onunla batýyor.
:38:45
Bugün Van Zant'ten
parayý alacaðýz.
:38:47
Sonra ben Keso'ya þu banka
iþi için avans vereceðim.
:38:50
Ne bankasý?
:38:52
Patin iþine ne odu?
Her þey hazýr.
:38:54
Önce patin, sonra
da banka.