Heat
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

2:00:01
Bunu oðlunuz için, onu istediðiniz
gibi yetiþtirmek için yapýn.

2:00:08
-Baþka ne satýyorsunuz?
-Bir sürü þey.

2:00:13
Ama bunun reklamýný yapmak zorunda
deðilim. Biliyorsunuz ki haklýyým.

2:00:24
-Tamam Denny, son durum þöyle.
-Drucker 2. hatta.

2:00:27
Bir dakika bekle.
2:00:31
Diðer hatta Çavuþ
Drucker var.

2:00:33
Hep beraber konuþalým.
2:00:36
Konuþ.
2:00:37
Vincent, benim.
2:00:41
Evet, kararýnýz nedir?
2:00:50
Biz hazýrýz.
Kadýn adamý arayacak.

2:00:53
Güzel.
Bizde durum þöyle.

2:00:56
Hugh Benny serkeþ
hayatýný deðiþtirip,

2:00:59
Ýyi bir vatandaþ olarak
yeniden doðdu.

2:01:02
Neil'i bize, Waingro adýnda
serbest çalýþan biri satmýþ.

2:01:06
Waingro, Neil'in çetesindenmiþ, ama sonra para
aklayan biriyle çalýþmaya baþlamýþ. "Van Zant"

2:01:13
Þu sýrada ekipler Van Zant'in evinde.
Çünkü adam bu akþam öldürülmüþ.

2:01:18
Neil birinin daha peþine düþecekse,
o da Waingro olacaktýr.

2:01:22
Waingro, Havaalaný Marquis otelinde,
Jamieson adýyla oda tutmuþ.

2:01:27
Bu haberi þehirde haber
taþýyan herkese, bahisçilere,

2:01:32
Görevli memurlara ve
muhbirlere ilet.

2:01:35
Yeter ki haber her yere
yayýlsýn. Otele bir ekip yolla.

2:01:39
Yarým saatte bir sana rapor versinler.
Belki Neil onun peþine düþer.

2:01:44
Durum böyle.
Sen nasýlsýn?

2:01:46
-Sarsýldým, ama yaþayacaðým.
-Tamam.

2:01:56
Neil burada.
2:01:58
Neil hala burada.

Önceki.
sonraki.