:08:02
Orange County.
:08:06
- Er det i nærheden af Compton?
- Nej.
:08:10
- Du er ikke herfra, vel?
- Nej.
:08:14
Det ligger i nærheden af Disneyland.
:08:17
- Bor du i nærheden af Disneyland?
- Ja.
:08:21
- Det må være dejligt.
- Det har sine lyse sider.
:08:45
Nu går vi, piger.
:08:49
Næste semester
får jeg min egen lejlighed.
:08:52
Sovesale er kun for børn.
Vil du flytte sammen med mig?
:08:57
Ja, for pokker.
Mit værelse er så stort.
:09:03
- Vil du dele lejlighed, Kristen?
- Jeg har ikke råd.
:09:08
- Få dine forældre til at betale?
- De kan ikke.
:09:12
Min far blev fyret sidste år.
Skattevæsnet er ude efter ham.
:09:18
De havde knap nok råd til at sende
mig hertil. Men nu er jeg her.
:09:24
Min sambo er mexicansk.
Hun er her nok på et stipendium ...
:09:29
Så er vi her.
:09:41
Drik, drik, drik, drik ...
:09:51
Theta Kappa!
:09:55
Der kan man bare se.
Nye rekrutter?