:54:03
- Jeg vil bare følge dig hjem.
- Jeg klarer mig.
:54:09
Jeg vil vogte dit liv,
blive din livvagt ...
:54:15
Hvad siger du til, at dette land
ikke tilhører dig længere?
:54:20
Hvad siger du til det?
:54:24
Hvad synes du om,
at når du går ud af college ...
:54:30
... så vil du måske ikke få
et arbejde på grund af din hudfarve?
:54:35
Folk forstår ikke,
hvor dybt Amerika er sunket.
:54:40
Hvad siger du til det?
:54:46
Jeg har vist aldrig tænkt på det.
:54:50
Her er ikke,
som jeg havde tænkt mig.
:54:55
Det er, som om alle
holder sig til deres egne.
:55:04
Jeg kender ingen her.
:55:10
Det er anderledes ...
:55:13
- Jeg har kun mig selv.
- Nej.
:55:17
Du har også mig.
Vi er blodsbrødre.
:55:22
Du har også mig, Remy.
:55:27
- Jeg begynder næsten at græde.
- Hold kæft og vis lidt respekt.
:55:33
- Det er i orden.
- Nej. Du taler til en arier.
:55:38
Du har ret.
:55:41
Vi er et broderskab, Remy.
Velkommen hjem.
:55:46
Det her er din familie,
og hvis du vil tale om noget -
:55:52
- skal du komme til mig ... til os.
:55:57
Når du går herfra i aften,
skal du vide en ting: