:13:03
Haben Sie das da hinten auch gehört?
:13:06
Aber das ist in Ordnung,
weil die Country-Scheiße spielen, oder?
:13:09
Nein, nein. Weil ich Rock 'n' Roll mag.
:13:12
Dann verpiss dich doch dahin,
wo sie das spielen, Fettsack.
:13:16
Immer derselbe alte Mist.
:13:20
ZUM SPRECHEN
BITTE DRÜCKEN
:13:26
Hey!
:13:33
- Warum bist du alleine?
- Ach, nur so.
:13:37
Es kann gefährlich sein, abends allein
über den Campus zu gehen.
:13:41
Ich ging, weil meine Freunde sich
besoffen und verrückt gespielt haben.
:13:45
Also machte ich mich allein davon.
:13:48
Tolle Freunde.
:13:50
Ja.
:13:58
All diese hübschen blauen Lichter.
:14:01
Du weißt nicht, wofür sie sind, oder?
:14:04
Nein. Zur Dekoration?
:14:09
Nein, es ist das Blaulicht-System.
:14:11
Am Ende jedes Blocks
gibt es eine Notrufsäule.
:14:16
Damit kannst du den Wachschutz
rufen, wenn dich einer greifen will.
:14:23
Du musst hier draußen vorsichtig sein.
:14:29
Komm schon.
:14:31
Ich bin neu hier.
Kennst du schon jemanden?
:14:34
Ich habe gerade
jemanden kennen gelernt.
:14:37
Ich heiße Taryn.
:14:39
- Vorletztes Semester.
- Kristen. Erstsemestler.
:14:43
Erstsemestlerin?
:14:45
Ja, stimmt.
:14:48
Gut, meine erste Vorlesung
ist um acht.
:14:52
- Also...
- Wo schläfst du?
:14:53
Da drüben. Holland Hall.
Ganz in der Nähe.
:14:57
- Danke.
- Kein Problem. Oh, warte.