:12:09
Ich halte das nicht mehr aus.
:12:15
- Hey, Mann, pass auf meine Schuhe auf.
- Hast du ein Problem, Mann?
:12:24
Wachdienst!
:12:26
Wachdienst!
:12:29
Schau dir das an.
:12:32
- Was ist los, Junge?
- Die spielen laute Musik.
:12:36
Wer?
:12:37
Diese Typen.
Ich will niemanden anschwärzen...
:12:40
aber morgen fangen
die Vorlesungen an.
:12:42
Ich hab morgen früh Physik. Und
da oben geht's ab wie bei Soul Train.
:12:49
Ihr seid zum Studieren hier,
nicht zum Feiern. Lest eure Bücher.
:12:53
Schön, dass ihr Spaß hattet.
Kommt am Wochenende wieder.
:12:57
Gute Nacht.
:12:59
Die Leute wollen schlafen.
Respektieren Sie das bitte, ok?
:13:03
Haben Sie das da hinten auch gehört?
:13:06
Aber das ist in Ordnung,
weil die Country-Scheiße spielen, oder?
:13:09
Nein, nein. Weil ich Rock 'n' Roll mag.
:13:12
Dann verpiss dich doch dahin,
wo sie das spielen, Fettsack.
:13:16
Immer derselbe alte Mist.
:13:20
ZUM SPRECHEN
BITTE DRÜCKEN
:13:26
Hey!
:13:33
- Warum bist du alleine?
- Ach, nur so.
:13:37
Es kann gefährlich sein, abends allein
über den Campus zu gehen.
:13:41
Ich ging, weil meine Freunde sich
besoffen und verrückt gespielt haben.
:13:45
Also machte ich mich allein davon.
:13:48
Tolle Freunde.
:13:50
Ja.
:13:58
All diese hübschen blauen Lichter.