:07:02
Hier, wisch es ab.
:07:09
- So besser?
- Ja, so gefällt es mir.
:07:13
Ist er das? Sehr gut, Kristen.
:07:17
Ich habe mir schon Sorgen
um dich gemacht.
:07:27
- Wo hast du die her?
- Ich hab 'nen Kumpel bei der Polizei.
:07:31
Bei der Schusswaffenkontrolle.
:07:36
Die taugen alle nichts.
:07:38
Das ist egal,
solange sie funktionieren.
:07:42
- Willst du ein Bier?
- Ja.
:07:48
Sieh dir die hier an.
:07:52
Das ist eine Kanone.
:07:55
- Glock 9 mm.
- Halt die Klappe.
:07:59
Ich habe gejobbt,
um sie kaufen zu können.
:08:02
So wie Rambo, Mann! Ich kann
überhaupt nicht danebenschießen.
:08:08
- Das ist Macht.
- Richte das Scheißding nicht auf mich!
:08:12
Ich kann damit umgehen.
Ich schieße, seit ich neun bin.
:08:16
Richte nie wieder eine Waffe auf mich.
Es könnte dir Leid tun.
:08:20
Wer brachte dir das Schießen bei?
:08:23
- Mein Vater.
- Dein Vater?
:08:26
Er war Überlebenskämpfer.
Er prügelte mich jeden Tag.
:08:31
Er redete immer davon,
dass die Welt untergeht.
:08:36
Wanderst du gerne?
:08:39
Ich habe es nie ausprobiert.
:08:42
Solltest du machen.
Es gibt hier wunderschöne Berge.
:08:46
Ich gehe täglich. Ich war heute
Morgen dort. Das Licht war wunderbar.
:08:52
Gibt es da keine Schlangen?
Hey, Monet.
:08:55
Hey.
:08:57
- Wie geht's?
- Prima. Alles in Ordnung?