:12:09
Ya no lo soporto màs.
:12:15
- Oye, tío, cuidado con mis zapatillas.
- ¿Tienes algún problema, tío?
:12:24
Seguridad.
:12:26
Seguridad.
:12:29
Fíjate en éste.
:12:32
- ¿ Qué pasa?
- Estàn poniendo su música.
:12:36
¿ Quién?
:12:37
Èstos. No intento chivarme,
pero mañana es el primer día de clase.
:12:42
Tengo Física por la mañana.
Esto parece el programa Soul Train.
:12:49
Estàis aquí para estudiar, no para ir
de marcha. A empollar.
:12:53
Me alegro de que os divirtierais.
Volved el fin de semana.
:12:57
Buenas noches.
:12:59
La gente intenta dormir.
Muéstrales un poco de respeto.
:13:03
¿Eso no se oye al final del pasillo?
:13:06
A ti no te molesta cuando
ponen su música, ¿no?
:13:09
No, no.
Es porque me mola el rock 'n' roll.
:13:12
Entonces vete con tu culo
gordo a la otra punta.
:13:16
La misma mierda de siempre.
:13:20
OPRIMIR
PARA HABLAR
:13:26
¡Oye!
:13:33
- ¿Por qué andas por aquí sola?
- No sé.
:13:37
No es muy seguro caminar sola por
el campus de noche.
:13:41
Me iba porque mis amigas
estaban bebiendo y haciendo el loco.
:13:45
Así que yo, a lo mío.
:13:48
Algunas amigas.
:13:50
Ya.
:13:58
Mira que luces azules tan bonitas.