:11:08
Tío, los gobiernos
ya no lo controlan todo.
:11:11
Las instituciones financieras
son las que gobiernan.
:11:16
¿Has oído hablar del Banco Mundial
o del FMI? ¿No, verdad?
:11:20
Seguro que ni tenéis
una cuenta de banco.
:11:22
Pero, ¿a que sí tenéis tarjetas
de crédito, eh?
:11:26
Compràis cosas que no podéis.
No me extraña que seàis esclavos.
:11:30
Es mejor que lo reconozcàis.
:11:32
Colega, despeja esto.
Las clases empiezan mañana.
:11:40
- Cuando se acabe, se acaba, colega.
- " Colega" .
:12:09
Ya no lo soporto màs.
:12:15
- Oye, tío, cuidado con mis zapatillas.
- ¿Tienes algún problema, tío?
:12:24
Seguridad.
:12:26
Seguridad.
:12:29
Fíjate en éste.
:12:32
- ¿ Qué pasa?
- Estàn poniendo su música.
:12:36
¿ Quién?
:12:37
Èstos. No intento chivarme,
pero mañana es el primer día de clase.
:12:42
Tengo Física por la mañana.
Esto parece el programa Soul Train.
:12:49
Estàis aquí para estudiar, no para ir
de marcha. A empollar.
:12:53
Me alegro de que os divirtierais.
Volved el fin de semana.
:12:57
Buenas noches.
:12:59
La gente intenta dormir.
Muéstrales un poco de respeto.