:10:00
No, no. Bueno, la verdad,
no sé qué decirte.
:10:04
- Señoritas, éste es Chad.
- Hola.
:10:06
- Hola.
- Y ésta es Nicole, ¿ vale?
:10:10
Y ésta es Claudia, ¿de acuerdo?
:10:13
- Y ésta es, eh...
- Kristen.
:10:16
Kristen. Lo siento.
Son de primero.
:10:21
¿ Còmo nos hacemos
Little Sisters?
:10:23
Os haràn beber cerveza de un condòn
y os mojaràn la camiseta.
:10:28
Cerveza de un condòn...
Èsa es nueva. Apúntalo.
:10:32
- Lo haré.
- No, nosotros no hacemos eso.
:10:35
Pero os diré una cosa. En este campus, no
hay nadie que haga fiestas como nosotros.
:10:42
¡ Eh!
:11:08
Tío, los gobiernos
ya no lo controlan todo.
:11:11
Las instituciones financieras
son las que gobiernan.
:11:16
¿Has oído hablar del Banco Mundial
o del FMI? ¿No, verdad?
:11:20
Seguro que ni tenéis
una cuenta de banco.
:11:22
Pero, ¿a que sí tenéis tarjetas
de crédito, eh?
:11:26
Compràis cosas que no podéis.
No me extraña que seàis esclavos.
:11:30
Es mejor que lo reconozcàis.
:11:32
Colega, despeja esto.
Las clases empiezan mañana.
:11:40
- Cuando se acabe, se acaba, colega.
- " Colega" .