:16:07
Hagamos un viaje alrededor
del mundo.
:16:10
Mira allà, donde la estatua.
¿ Ves a esa gente?
:16:14
Eso es Disneylandia.
:16:18
Y ahí està Chinatown.
:16:20
Y allà,
es el sur de la frontera.
:16:23
Y esto de aquí es el agujero negro, porque
nosotros somos gente negra.
:16:29
O sea, que tú eres Fudge, ¿no?
Me han hablado de ti.
:16:33
- ¿ Qué te han contado de mí?
- Me han dicho que eres de los viejos.
:16:38
Has estado aquí 6 años
y aún no te has licenciado.
:16:41
- Se està metiendo contigo.
- ¿Por qué lo haces?
:16:46
Porque yo sé còmo va el juego,
pescadito fresco.
:16:50
¿Así que es eso, vieja trucha?
:16:56
Oye.
:16:58
Sois todos unos negros amaestrados.
:17:01
En cuanto oís la campana,
salís todos corriendo.
:17:14
Bienvenidos al mundo real.
:17:17
O, como consta en el horario
de clases, a Ciencias Políticas 101.
:17:21
Soy su instructor.
El profesor Maurice Phipps.
:17:28
Hoy les daré su primera lecciòn
de política. ¿Estàn Vds. preparados?
:17:35
Pero necesitaré un voluntario.
:17:39
¿ Quién se ofrece?
:17:47
No me extraña que este país
vaya a la cola del resto del mundo.
:17:52
Nadie en esta clase
parece tener iniciativa.
:17:58
Usted, valiente, acérquese.