:19:01
¿Para qué es esta lista, tronco?
:19:04
La universidad me ha mandado
informarles que...
:19:08
...las personas que han sido nombradas
no han pagado aún la matrícula.
:19:14
Vàyanse y paguen sus deudas. No
podràn regresar hasta que lo hayan hecho.
:19:19
No hay caridades
en el mundo libre...
:19:23
...y menos, en mi clase.
Gracias y buenos días.
:19:33
Mierda.
:19:36
Profesor Phipps, necesito tomar esta
clase para licenciarme. ¿Entiende?
:19:41
Jovencita, càlmese y vaya a la oficina
de ayuda financiera.
:19:49
Vàyase.
:19:54
¿ Y yo qué?
:19:55
¿No tiene ningún asunto que atender?
:19:58
Sí, pero creía que había mostrado
iniciativa.
:20:01
¿Eso no cuenta para nada,
hermano?
:20:06
Sr. Williams, ni apreciaré,
ni toleraré...
:20:09
...a gente que me haga
la pelota en mi clase.
:20:14
Ahora, vàyase a la oficina de ayuda
o al departamento de deportes.
:20:20
No soy ningún estúpido atleta.
:20:27
Eso todavía està por ver.
:20:37
Bueno. Espero que todos ustedes...
:20:41
Oye, tronco, pilla buenos apuntes.
Me los vas a tener que dejar luego.
:20:48
Ya superadas las tonterías burocràticas,
nos adentraremos...
:20:52
...en los asuntos
de la política real.
:20:54
¿Està segura?
No lo entiendo.
:20:58
Que nunca se te olvide en casa.