:47:03
Errores de puntuaciòn,
ortografía...
:47:08
...errores gramaticales,
etc, etc.
:47:16
Ni siquiera lo viste.
Seguro que lo corrigiò tu ayudante.
:47:20
Estaría bien que pudiera escribir tan bien
como sabe correr, Sr. Williams.
:47:31
- Vendido.
- Sr. Williams.
:47:35
Así que el Sr. Williams
piensa que soy un tío Tom.
:47:43
Vaya, vaya, vaya.
:47:47
¿ Qué tiene que ver eso con su habilidad
para colocar una coma en su sitio...
:47:52
...o poner un punto
al final de la oraciòn?
:47:57
- Mira...
- ¿ Quiere una menta?
:47:59
No, gracias.
:48:01
Estàs usando
psicología inversa...
:48:04
...porque soy uno de los pocos
rostros negros en tu clase.
:48:08
Sr. Williams, en mi clase yo
trato a todo el mundo igual...
:48:12
...y seguiré poniéndoselo
difícil...
:48:16
...hasta que al final
pruebe lo contrario.
:48:20
- Èsas son las reglas del juego.
- Vaya putada de juego.
:48:24
Por favor, cuide ese vocabulario.
:48:27
Quítese la idea de la cabeza
de que el mundo le debe algo.
:48:31
No se aferre a esa mentalidad.
Fomenta la pereza.
:48:38
Es la pereza la que
ha desfavorecido a la gente negra.
:48:41
Yo no tengo esa forma de pensar.
Mira, tío, es que...
:48:46
Mira, no necesito que uno de los míos
me trate como si fuera su enemigo.
:48:52
¿El enemigo? ¿ Quién es el enemigo?
:48:54
¿ Un hombre de barba blanca
sentado tras una mesa...
:48:57
...apretando los botones
que controlan el mundo?