:02:11
¿ Qué haces?
¡Vamos a pillar caramelos, joder!
:02:15
- Ha sido una pasada.
- Estuvo bien.
:02:18
Hay cosas que podríamos
haber hecho mejor...
:02:22
...pero estoy orgullosa de ti.
:02:25
- Gracias.
- Ya.
:02:28
- Me siento mucho mejor ahora.
- Qué bien.
:02:32
Mira, podría, ya sabes...
:02:35
¿Por qué no me quedo
contigo esta noche?
:02:40
Podríamos quedarnos
despiertas a hablar o...
:02:45
¿ Qué te parece?
:02:48
¿Seguro que estàs lista para eso?
:02:54
No lo hagas porque
te intriga.
:03:01
Quiero que estés segura.
:03:07
Buenas noches.
:03:09
Buenas noches.
:03:18
Bueno...
:03:21
...¿qué pasa con tu amiguita?
:03:24
- Es algo rara.
- No es rara. Simplemente es diferente.
:03:28
Sí, y seguro que quiere mostrarte bien
lo diferente que es, ¿no?
:03:34
Estoy cansado de correr y estudiar.
:03:37
Es muy duro hacer las dos cosas.
Me siento esclavo.
:03:40
No les importaría nada si no compitiera
para esta universidad.
:03:44
Estoy cansado de sentirme
como un pura sangre.
:03:48
¿Por qué tienes que
llevarlo todo al extremo?
:03:51
La gente se moriría por estar en tu lugar,
y tú quejàndote.
:03:55
Tienes la oportunidad de ir a la universidad,
así que aprovéchala.