:06:07
- Quoi de neuf, Malik ?
- Quoi de neuf, vieux ?
:06:09
Ta maman t'a acheté
un nouvel équipement ?
:06:11
Non. Ta maman me laisse utiliser
sa carte de crédit.
:06:14
Ouais. D'accord.
:06:18
Quel est ton problème ?
:06:20
Quoi ?
:06:22
Ça !
:06:24
Pourquoi tu veux toujours frimer ?
Et pourquoi t'es pas habillé ?
:06:27
J'avais mal à l'estomac.
:06:30
Tu crois que parce que t'es un champion,
tu dois pas bosser ?
:06:33
J'ai des gars qui peuvent
te remettre tes pendules à l'heure.
:06:38
Qui ça ?
:06:44
Sors de mon terrain.
:06:48
Aussi sec que ça ?
:06:50
C'est toi qui l'as cherché.
:06:58
Plus vite !
:06:59
Plus vite ! Plus vite !
:07:06
C'est pas génial,
aujourd'hui, hein ?
:07:35
- Je m'appelle Kristen.
- Monet.
:07:40
On partage la chambre, hein ?
:07:42
Oui. J'aime bien ce côté
de la chambre, mais...
:07:46
je suppose que t'es arrivée
la première.
:07:51
Oui. Je suis arrivée
la première.