:07:06
C'est pas génial,
aujourd'hui, hein ?
:07:35
- Je m'appelle Kristen.
- Monet.
:07:40
On partage la chambre, hein ?
:07:42
Oui. J'aime bien ce côté
de la chambre, mais...
:07:46
je suppose que t'es arrivée
la première.
:07:51
Oui. Je suis arrivée
la première.
:08:00
Alors, d'où tu es ?
:08:04
- D'Orange County.
- D'Orange County, hein ?
:08:06
C'est près de Compton ?
:08:10
T'es pas d'ici, hein ?
:08:14
C'est près de Disneyland.
:08:17
Tu vis près de Disneyland ?
:08:21
- Ça doit être sympa.
- Pas toujours.
:08:46
Allez, les filles.
Allons-y.
:08:49
Au fait, j'aurai mon propre appart
le semestre prochain.
:08:53
Cette cité U, c'est pour les gosses,
je la déteste !
:08:56
Tu veux habiter avec moi ?
:08:58
Plutôt, oui !
Ma chambre est grande comme ça !