:10:02
Ça, j'en suis pas sûr.
:10:04
Mesdemoiselles, voilà Chad.
:10:08
C'est Nicole, d'accord ?
:10:10
Et Claudia, d'accord ?
:10:13
- Et ça, c'est...
- Kristen.
:10:16
Kristen. Désolé.
Elles sont en 1 ère année.
:10:21
Comment on devient
des Surettes ?
:10:23
Tu dois boire de la bière dans
une capote et mouiller ton T-shirt.
:10:28
Boire de la bière dans un capote.
C'est nouveau, ça. Billy ? Note ça.
:10:32
- D'accord.
- On fait pas ça, ici.
:10:35
Mais je vais vous dire un truc...
:10:37
y a personne sur ce campus
qui fait la fête comme nous !
:11:08
Vieux, les gouvernements
ne mènent plus le jeu.
:11:11
Les institutions financières
contrôlent tout.
:11:16
T'as déjà entendu parler de la banque
mondiale ou de l'lMF ? Non, hein ?
:11:20
Je parie qu'aucun de vous
n'a de compte en banque.
:11:22
Mais vous avez tous
des cartes de crédit, hein ?
:11:26
Vous dépensez sans savoir pourquoi,
vous êtes toujours des esclaves.
:11:30
Vous feriez mieux d'écouter
ce que je dis.
:11:32
Tu vas les laisser partir, vieux ?
Demain, c'est le 1 er jour de cours.
:11:40
Ça finira quand ça finira, vieux.