:11:08
Vieux, les gouvernements
ne mènent plus le jeu.
:11:11
Les institutions financières
contrôlent tout.
:11:16
T'as déjà entendu parler de la banque
mondiale ou de l'lMF ? Non, hein ?
:11:20
Je parie qu'aucun de vous
n'a de compte en banque.
:11:22
Mais vous avez tous
des cartes de crédit, hein ?
:11:26
Vous dépensez sans savoir pourquoi,
vous êtes toujours des esclaves.
:11:30
Vous feriez mieux d'écouter
ce que je dis.
:11:32
Tu vas les laisser partir, vieux ?
Demain, c'est le 1 er jour de cours.
:11:40
Ça finira quand ça finira, vieux.
:12:09
Je peux plus supporter ça.
:12:24
Sécurité !
:12:29
Regarde ça.
:12:32
- Qu'est-ce qu'il y a, petit ?
- Ils jouent leur musique.
:12:36
Qui ça ?
:12:37
Ces gars. Je cherche pas d'histoires
mais demain c'est le 1 er jour de fac.
:12:42
J'ai un cours de physique le matin.
C'est le putain de Soul Train ici.
:12:49
On est ici pour étudier,
pas pour faire la fête.
:12:51
Rentrez étudier.
Gaspillez pas l'argent de vos parents.
:12:54
Bonsoir. Content que vous vous soyez
amusés. Revenez un week-end.
:12:57
Bonsoir.
:12:59
Les gens essaient de dormir, ici.
Respectez leur sommeil, d'accord ?