:17:01
Dès qu'on entend la cloche,
faut qu'on file.
:17:14
Bienvenue dans le monde réel.
:17:17
Ou, selon votre emploi du temps,
le cours de sciences politiques 101.
:17:21
Je suis votre professeur,
Maurice Phipps.
:17:28
Vous êtes prêts pour votre premier
cours de sciences politiques ?
:17:35
Il me faut un volontaire.
:17:39
Quelqu'un est intéressé ?
:17:47
Ça m'étonne pas que ce pays
soit à la traîne.
:17:52
Personne n'a aucune initiative
dans cette classe.
:17:58
Voilà un garçon courageux.
Approchez.
:18:15
- Comment vous appelez-vous ?
- Malik Williams, Professeur Phipps.
:18:21
M. Williams,
auriez-vous l'amabilité...
:18:26
de lire les noms qui sont
marqués d'un astérisque ?
:18:30
Ceux dont le nom a été cité,
levez-vous.
:18:34
D'accord.
:18:55
" Malik Williams." Quoi ?
:18:59
Merci, M. Williams.
Vous nous avez été d'une grande utilité.