:31:22
URGENCES
POLICE
:31:28
Hé, vieux.
:31:31
- Tu l'as sautée ?
- Quoi ?
:31:35
Tu l'as baisée, hein ?
Ça lui a plu ?
:31:37
Qu'est-ce que tu racontes,
putain ?
:31:39
- Hé, hé, hé. Va chercher une bière.
- Pour qui tu te prends, putain ?
:31:45
Tu viens de tirer un coup.
Tu devrais être cool, vieux.
:31:48
Hé ! Qu'est-ce qui te prend ?
:31:53
- Quel est ton problème ?
- C'est toi, connard.
:32:04
J'ai fini ma dissertation
et j'ai plus rien à faire !
:32:08
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi tu pleures ?
:32:14
Mon Dieu, qu'est-ce que tu as bu ?
:32:18
Kris, qu'est-ce qu'il y a ?
:32:27
Allô.
:32:29
Je peux parler à Kristen,
s'il te plaît ?
:32:32
Qui est à l'appareil ?
:32:35
Billy qui ?
Je ne connais pas de Billy.
:32:38
Je veux juste...
:32:42
- Je veux juste parler à Kristen.
- Tu veux parler à Kristen.
:32:47
Elle n'est pas là.
:32:49
Même si elle était là,
elle voudrait pas te parler.
:32:53
Je sais qu'elle est là.
Je l'entends.
:32:56
- Tu peux me la passer ?
- Elle n'est pas là, je te dis !