:39:02
T'as l'autobiographie
de Frederick Douglass ?
:39:05
Oui.
:39:08
Les autobiographies
sont là-haut.
:39:12
- Bon sang. T'as lu tout ça ?
- La plus grande partie.
:39:17
Pourquoi tu veux lire Douglass ?
:39:20
J'en ai besoin pour un cours.
:39:22
C'est la seule raison
pour laquelle tu le lis ?
:39:26
- Oui, pourquoi je le lirais, sinon ?
- Pour te cultiver, idiot.
:39:32
Je croyais que t'étais intelligent,
mais tu l'es pas. Alors, va-t'en.
:39:37
- Je peux t'emprunter ce livre ?
- Ouais, vas-y.
:39:40
Lis-le pour toi-même,
pas pour le putain de cours.
:39:46
- Merci pour le livre, vieux.
- Tire-toi.
:40:00
- Ça va, vieux ?
- Ça va, vieux ?
:40:05
C'est mauvais pour les yeux
de lire dans le noir.
:40:09
- J'ai de bons yeux.
- Qu'est-ce que tu lis ?
:40:17
- L 'Iliade.
- Bon livre. Il y a de super batailles.
:40:20
Ouais, c'est pas mal.
:40:22
Je vais aller prendre un verre
avec un ou deux potes.
:40:26
Tu veux venir avec nous ?
:40:30
Mes potes et moi, on va prendre
un verre. Tu viens avec nous ?
:40:35
T'es une pédale ou quoi ?
:40:38
- Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ?
- Je devrais te botter le cul, vieux.
:40:44
D'abord, ne me touche
plus jamais.
:40:47
Je te défoncerais
ta putain de gueule, vieux.
:40:52
Deuxièmement,
je suis pas un pédé.
:40:55
Je voulais juste savoir
si tu voulais prendre un verre.