:41:02
- Désolé. Je viens d'arriver en ville.
- Ça va. Je comprends.
:41:09
On va oublier tout ça
et prendre un verre.
:41:11
J'ai un ou deux bons potes avec moi,
on passera un bon moment.
:41:14
- Qu'est-ce que t'en dis ?
- D'accord.
:41:17
Ramasse tes trucs.
Viens.
:41:20
On est des Blancs en Amérique.
On n'a besoin de rien.
:41:23
On est des Blancs en Amérique.
Faut rien de plus pour s'éclater.
:41:27
Pas vrai ?
Allons-y.
:41:29
- Comment tu t'appelles ?
- Remy.
:41:34
- Comment tu t'appelles ?
- Scott.
:41:37
- D'où tu viens, Remy ?
- De l'Idaho.
:41:41
- De l'Idaho ? Où ça dans l'Idaho ?
- Boise.
:41:45
C'est l'Etat
du "Grand ciel", hein ?
:41:49
- Je crois que ça, c'est le Montana.
- C'est vrai. C'est le Montana.
:41:54
Voilà mes frères.
:41:57
Salut, les gars.
:42:00
Ça, c'est Erik.
:42:03
- Ça va, vieux ?
- Ça, c'est Knocko.
:42:06
Lui, c'est James.
:42:08
Voilà Remy, les gars.
:42:14
La théorie démocratique
n'a pas commencé...
:42:18
avec le contrat de Rousseau.
:42:20
Ses origines reposent
dans la possession des terres.
:42:25
Les gens ordinaires ont réalisé
que les classes supérieures...
:42:28
possédaient les terres
sur lesquelles ils travaillaient.
:42:31
Ça a provoqué leur colère.
:42:34
Ça les a incités à revendiquer
la souveraineté de leur pays.
:42:38
Néanmoins,
selon l'ordre social de l'époque...
:42:42
les gens ordinaires
ne pouvaient pas posséder de terres.
:42:48
Ils ont donc...
:42:51
ressenti le besoin
de quitter leur pays...
:42:55
pour échapper à la persécution
sociale et politique.