:44:01
Ce semestre,
je vous demanderai...
:44:06
de formuler votre propre
idéologie politique.
:44:11
Celle-ci sera déterminée
par votre sexe, votre origine...
:44:16
votre statut socio-économique...
:44:19
votre expérience personnelle,
et ainsi de suite.
:44:24
Ce cours sera semblable
aux choses de la vie.
:44:26
Il sera ce que vous déciderez qu'il soit.
Je ne suis pas un baby-sitter.
:44:31
Mesdemoiselles et messieurs,
ne me faites pas perdre mon temps.
:44:35
Souvenez-vous...
:44:38
que personne ne va vous
traiter différemment...
:44:41
parce que vous êtes noir.
:44:47
Oui. Ou blanc.
:44:52
Ou hispanique.
:44:55
Ou indien.
:44:58
Ou asiatique.
:45:01
Ou parce que vous êtes
une femme.
:45:05
Ou parce que vous n'avez pas
assez dormi la nuit précédente.
:45:14
Ou parce que vous êtes...
:45:19
Qu'est-ce que vous êtes ?
:45:23
- Je ne sais pas.
- Evidemment.
:45:31
Doucement.
:45:34
Continue.
:45:36
Fais attention.
:45:40
Doucement. Doucement.
:45:41
- Merde.
- Montrez-nous vos papiers.
:45:44
Non, montrez-nous
vos papiers.
:45:49
Laisse tomber ces gars-là.
:45:53
C'est ce que je pensais.
:45:55
Tu sais ce que ça veut dire ?
:45:57
Ils me détestent
parce qu'ils voudraient être moi.