:47:03
Les erreurs de ponctuation,
les fautes d'orthographe...
:47:08
les erreurs grammaticales,
et ainsi de suite.
:47:16
Vous ne l'avez probablement même pas lu.
Votre assistant a noté ça, pas vrai ?
:47:20
Ecrivez aussi bien que vous courez
et ce sera parfait, M. Williams.
:47:31
Vendu.
:47:35
Alors, comme ça, M. Williams
pense que je suis l'oncle Tom.
:47:43
Bien, bien, bien.
:47:47
Qu'est-ce que ça a à voir avec votre
aptitude à bien placer les virgules...
:47:52
ou à mettre
un point à la fin d'une phrase ?
:47:57
Un bonbon à la menthe ?
:47:59
Non, merci.
:48:01
Je sens que vous me traitez
pire que les autres...
:48:03
parce que je suis
le seul Noir de votre cours.
:48:06
Vous me cherchez sans arrêt.
:48:08
M. Williams, je traite
tout le monde de la même façon...
:48:12
et je continuerai à être
sévère avec vous...
:48:16
jusqu'à ce que vous me montriez
que vous méritez autre chose.
:48:20
- C'est la règle du jeu.
- C'est putain de débile, comme jeu.
:48:24
Surveillez votre langage.
:48:27
Arrêtez de vous comporter comme si
le monde vous devait quelque chose.
:48:31
Débarrassez-vous de cette mentalité.
Elle engendre la paresse.
:48:38
C'est la paresse qui a tenu
les Noirs de ce pays prostrés.
:48:41
Je pense pas du tout comme ça.
D'accord, vieux, c'est juste que...
:48:46
J'ai pas besoin qu'un de mes frères
me traite en ennemi.
:48:52
En ennemi ?
Qui est l'ennemi, M. Williams ?
:48:54
Un homme à la barbe blanche
assis à son bureau...
:48:57
qui appuie sur des boutons
pour changer la face du monde ?